Konkurs translatorski z języka angielskiego

Zadaniem osób biorących w nim udział było wybranie jednego z trzech tekstów napisanych w języku angielskim, a następnie przetłumaczenie go na język polski. Największą popularnością cieszył się tekst piosenki kultowego amerykańskiego zespołu - Metallica, choć kilkoro uczniów zdecydowało się na tłumaczenie artykułu prasowego i fragmentu książki biograficznej Jii Tolentino.

 

Tłumaczenia wszystkich uczniów były bardzo kreatywne, ale największą umiejętnością przekładu tekstu wykazali się Stanisław Andryszak z klasy 5NLb, zdobywając tym samym I miejsce.

 

Na drugim miejscu znaleźli się: Laura Czajka oraz Mikołaj Walczak z klasy 3NS.

 

Osoby wyróżnione w konkursie to: Julia Karczmarczyk i Justyna Basińska z klasy 2Pb oraz Filip Muszyński z klasy 2NLb.

 

Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w wyzwaniu!

 

Zachęcamy do wzięcia udziału w przyszłorocznej edycji konkursu.

 

 

A. Górska,

S. Stramowska